Durante il confezionamento i sacchetti di dolciumi vengono disposti in strati sovrapposti.
During secondary packaging of bags of confectionery, manufacturers arrange bags in overlapping layers.
Le unghie sono costituite da 100 – 150 strati sovrapposti di cheratina.
The nails consist of 100 to 150 layers of horn.
Per intercooler per tubi e alette, refrigeratore di olio a strati sovrapposti, se ciò di cui avete bisogno non sono i nostri prodotti esistenti, avranno bisogno di progettazione e di nuovi stampi per utensili.
For tube&fin intercooler, stacked layer oil cooler, if what you need aren't our existing products, they will need design and make new tooling molds.
La tomaia è realizzata da una mesh traspirante con strati sovrapposti in pelle scamosciata e include la tecnologia di Gore-Tex per mantenere i piedi asciutti e comodi in ogni condizione atmosferica.
The upper is made from a breathable mesh with suede overlays and includes Gore-Tex technology to keep feet dry and comfortable in all weathers.
La rete in jacquard non solo offre un'ottima vestibilità, ma garantisce anche una maggiore freschezza dei tuoi piedi, con un minor numero di strati sovrapposti per il massimo comfort e un alto livello di traspirabilità.
The jacquard mesh not only provides a great fit but also ensures your feet are fresher for longer, with fewer overlays for comfort and a higher level of breathability.
Asole automatiche di qualità industriale grazie ad un nuovo sensore che permette di cucire asole perfette su qualsiasi tipo materiale anche a strati sovrapposti, e si può scegliere anche l'ampiezza del taglio asola in 3 misure.
Automatic buttonholes of industrial quality made possible thanks to a new sensor that allows to sew perfect buttonholes on any kind of material. You con can start sewing immediately with the automatic needle-threader.
Durante il confezionamento i sacchetti di dolciumi vengono disposti in strati sovrapposti. I...
During secondary packaging of bags of confectionery, manufacturers arrange bags in overlapping layers....
La carcassa del pneumatico è strutturata usando due o più strati sovrapposti, secondo le differenti specifiche di velocità e di peso.
The crossing angle of these layers, their number and the material they are made of may vary according to the different dynamic characteristics, speed and load specifications.
Inoltre, se gli strati sovrapposti di elementi chimici all'interno della batteria non mantengono un'adeguata separazione (a causa di danni o difetti), si possono avere degassamento, gonfiamento e perfino un incendio.
Additionally, if the battery’s internal layers do not maintain proper separation (due to damage or defect), outgassing, swelling, and even fire can occur.
€80 Kristall, Slamp: lampada da parete in materiale plastico bianco Lampada da parete composta da tre strati sovrapposti in Opalflex, un materiale plastico con fibre di vetro.
€80 Kristall, Slamp: wall lamp in white plastic material Wall lamp composed of three superimposed layers in Opalflex, a plastic material with glass fibers.
La tomaia è stata realizzata una mesh traspirante con strati sovrapposti in pelle scamosciata e migliorata con tecnologia Gore-Tex per mantenere i piedi asciutti e comodi in ogni condizione atmosferica.
The upper is made from a breathable mesh with suede overlays and enhanced with Gore-Tex technology to keep feet dry and comfortable in all weathers.
Infatti le pareti della grotta erano ricoperte da due strati sovrapposti di affreschi.
The walls of the cave were covered by two overlapping layers of frescoes.
La tomaia è stata realizzata una mesh traspirante con strati sovrapposti in pelle scamosciata e migliorata con tecnologia Gore-Tex per mantenere i piedi asciutti e comodi in tutte le condizioni.
The upper is made from a breathable mesh with suede overlays and enhanced with Gore-Tex technology to keep feet dry and
Strati sovrapposti in modo strategico per la massima stabilità.
Layers in a strategic way for maximum stability.
Il grafene è il più sottile tipo di grafite, che è formata da strati sovrapposti di grafene.
Graphene is a much thinner form of graphite; graphite is formed by sequential layers of graphene.
L’edificio è costituito da due strati sovrapposti, al fine di utilizzare al massimo le risorse naturali (sole, pioggia e vento).
The building consists of two overlapping layers, in order to maximize the natural resources (sun, rain and wind).
Le loro infiorescenze formano anche grandi cappucci di strati sovrapposti, in modo che possano essere chiamati terry.
Their inflorescences also form large caps of superimposed layers, so that they can be called terry.
Una scelta creativa molto decorativa, che permette di ottenere più strati sovrapposti di colore. Colore
This highly creative choice makes it possible to achieve several overlapping layers of color. Colour
La pelle è formata da 2 strati sovrapposti, il derma (più profondo) e l’epidermide (superficiale).
Our skin is made up of 2 layers, the dermis (the deepest layer) and the epidermis (the top layer).
La nuova Air Force 1 Retro non presenta strati sovrapposti sul tallone, proprio come nella versione del 1983 della AF1.
When looking at the new Air Force 1 Retro, you'll also notice there is no heel overlay, which is consistent with the 1983 iteration of the AF1.
Ogni grande opera d’arte è costituita da numerosi strati sovrapposti, ciascuno dei quali si espande e si contrae al variare delle temperature.
Every great work of art is made up of several layers, each of which expands and contracts at varying temperatures.
La protezione è garantita da due strati sovrapposti di Crash Absorb®.
The protection is ensured by two overlapping layers of Crash Absorb®.
In questo modo vengono creati strati sovrapposti di resina solida che creano l’oggetto.
In this way, superimposed layers of solid resin are created creating the object.
L'eccezionale flessibilità è creata da strati sovrapposti di schiuma a effetto memoria Crash Absorb® che si muovono indipendentemente l'uno dall'altro, e seguono l'anatomia del corpo.
The exceptional flexibility of this back protector is aided by overlapping layers of Crash Absorb® memory retention foam that move independently of one another and follow the anatomy of the body.
Questi tre strati sovrapposti vengono avvolti formando una bobina e inseriti in un contenitore metallico, che svolge la funzione di polo negativo della batteria.
This sandwich of three layers is rolled-up to a coil and placed into a metal can, which acts as negative pole of the battery.
Gli anolini di Parma hanno la forma di un dischetto senza frangia, del diametro di 2, 8 cm, fatto di due strati sovrapposti di pasta sfoglia.
The anolini of Parma have a rounded smooth shape, with a 2.8 cm diameter, made of two layers of pasta put together.
Soft Shell: è un tessuto costituito da 3 diversi strati sovrapposti per creare una combinazione unica di tessuto: poliestere esterno idrorepellente, membrana in TPU impermeabile, traspirante e antivento e all’interno un morbido microfleece.
Soft Shell: it consists of 3 different layers to create a unique combination: a polyester water repellent outer fabric, a TPU waterproof, windproof and breathable middle membrane and a soft micro fleece inner.
Utilizzando un foglio metallico sottile in acciaio inox come substrato, le celle solari a due strati sovrapposti vengono prodotte utilizzando un metodo roll-to-roll, e vengono impiegate in calcolatrici di tipo a scheda.
Using a stainless thin metal sheet as a substrate, two-layer stacked solar cells are produced using a roll-to-roll method, and are used in card-type calculators.
Gli affreschi della chiesa sono disposti su due strati sovrapposti, il più antico dei quali contiene alcuni degli affreschi più antichi dell'isola di Creta.
The frescoes in the church are in two overlapping layers with the first layer containing some of the oldest paintings in Crete.
Indicatori più precisi dipendono dal numero di strati sovrapposti.
More accurate indicators depend on the number of stacked layers.
Apricale è come una torta nuziale: costruito a strati sovrapposti, le case infilate le une dentro le altre.
Apricale is like a wedding cake: built layer upon layer, the houses are stacked one behind another.
Due o più strati sovrapposti di pannelli Trespa, caratterizzati da un particolare motivo, creano un effetto visivo mozzafiato.
By using two or more layers of Trespa panels with a pattern, you can create a unique visual spectacle.
L’eccezionale flessibilità è assistita dagli strati sovrapposti di Crash Absorb® Memory Retention Foam che si muovono indipendentemente l’uno sull’altro e seguono l’anatomia del corpo.
The exceptional flexibility is aided by overlapping layers of Crash Absorb® memory foam that move independently of one another, and follow the anatomy of the body.
A: Scambiatore di calore a piastre per 2 ~ 3 settimane; Raffreddatori di tubi e alette o strati sovrapposti per 5 settimane Il tempo esatto è determinato dal programma di fabbrica.
A: Plate-fin heat exchanger for 2~3 weeks; Tube&fin or stacked layer coolers for 5 weeks Exact time is determined by factory schedule.
Cavitazione ad ultrasuoni crea intense forze di taglio, che separano gli strati sovrapposti di grafite in mono, bi- e pochi strati di grafene privo di difetti.
Ultrasonic cavitation creates intense shear forces, which separate the stacked graphite layers into mono-, bi- and few-layers of defect-free graphene.
E' significativo che i pilastri dell'arco mediano abbiano ricevuto, col passare del tempo, soltanto due strati sovrapposti d'intonaco pitturato, mentre i vecchi muri della stanza venerata conservano tre strati successivi.
It is significant that in due time the piers of the central arch received two superimposed coatings of painted plaster; whereas three successive layers are preserved along the old walls of the room.
“Pochi metterebbero in dubbio che l'Irlanda abbia avuto una storia travagliata… Presenta un affascinante esempio degli strati sovrapposti di conflitto e di come essi penetrano nella storia, nella politica e nella cultura delle persone coinvolte in essa.
“Few would dispute that Ireland has had a troubled history… It presents a fascinating example of the overlapping layers of conflict and how they seep into the history, politics and culture of the people caught up in it.
Una mappa, a più strati sovrapposti, illustra con diverse colorazioni, i ritrovamenti nell’area.
A map, with overlapping layers, illustrates, by colour coding, the findings in the area.
Per ottenere questo effetto, gli specialisti di Videotelling posizionano le illustrazioni su diversi “strati” sovrapposti, che presentano una diversa velocità di movimento o di scorrimento.
To achieve this, the specialists at VideoTelling place their illustrations on several “layers”, whose speed of movement or scrolling will be different from one to the other.
22 strati sovrapposti di bandelle laterali a protezione del gruppo operatore, mobili per lavorare a massima velocità in totale sicurezza.
22 overlaid layers of side curtain guards to protect the working unit, which are movable to enable the machine to work at maximum speed in total safety.
È costituito da strati sovrapposti di lava, materiali piroclastici e ceneri vulcaniche.
Formation of stratovolcanoes Stratovolcanoes consist of layers of volcanic ash, debris and lava.
Come refrigeratore dell'olio con struttura a strati sovrapposti, il numero di riga (44 Max) e la filettatura adatta possono essere conformi alle vostre esigenze.
As stacked layer structure oil cooler, the row number(44 Max) and fitting thread may be upon your requirement.
La tomaia minimalista in rete con strati sovrapposti senza cuciture racchiudono saldamente il piede, fornendo una calzata sicura con massima traspirabilità.
A minimal mesh upper with seamless overlays holds the foot down, providing a secure fit with maximum breathability.
E lo fa essenzialmente nello stesso modo: disponendo le celle di memoria in strati sovrapposti.
And it does so in essentially the same way: by arranging memory cells in stacked layers.
A: Normale: scambiatore di calore a alette per 2 ~ 3 settimane; Raffreddatori di tubi e alette o strati sovrapposti per 5 settimane.
A: Normal: Plate-fin heat exchanger for 2~3 weeks; Tube&fin or stacked layer coolers for 5 weeks.
Ovviamente condizioni ambientali inadatte ed un ambiente operativo scadente possono determinare oneri significativi per l'attività imprenditoriale, per non parlare degli effetti cumulativi di diversi strati sovrapposti di regolamentazione.
It is clear that inappropriate framework conditions and a poor business environment can act as significant burdens on business activity, not to speak of the cumulative effects of additional layers of regulation.
Due strati sovrapposti di Crash Absorb® memory retention foam liberi di muoversi indipendentemente l’uno dall’altro, garantiscono una perfetta vestibilità seguendo l’anatomia della colonna vertebrale.
Two overlapping layers of Crash Absorb® memory retention foam that are free to move independently of one another which ensures perfect fit following the anatomy of the spine.
Il modello rispecchia lo stile del decennio con una forma più grande, strati sovrapposti e funzionalità appariscenti e aggressive.
The model reflects the style of the decade with a larger shape, multiple overlays and bold, aggressive tooling.
È possibile migliorare la progettazione di altri mezzi meno costosi: con due strati sovrapposti lastre di cartongesso.
You can enhance the design of other means cheaper: using two-layer overlapping slabs of drywall.
I loro polaritoni, la “polvere magica”, vengono creati dirigendo un fascio di luce laser su strati sovrapposti di atomi selezionati di gallio, arsenico, indio e alluminio.
Their “magic dust” polaritons are created by shining a laser at stacked layers of selected atoms such as gallium, arsenic, indium, and aluminium.
3.3768081665039s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
During secondary packaging of bags of confectionery, manufacturers arrange bags in overlapping layers. 